NOVARA -23-05-2018 - Evento da non perdere

per tutti gli appassionati di Bob Dylan: domani, giovedì  24 maggio,  il Centro Novarese di Studi Letterari invita dagli Usa il traduttore italiano ufficiale di Dylan, Alessandro Carrera che presenterà Lyrics (Feltrinelli) a colloquio con Giovanni Cerutti. La data di domani, infatti, non è casuale: è infatti compleanno di Bob Dylan. L'appuntamento è alle 18 alla  Biblioteca Carlo Negroni.  I tre volumi di Lyrics raccolgono tutta la produzione poetica di Bob Dylan, organizzandola cronologicamente e arricchendola di una traduzione e un apparato di note, entrambi a cura di Alessandro Carrera. Un patrimonio di informazioni che facilita al lettore l’impresa di addentrarsi fra gli innumerevoli riferimenti, richiami e citazioni di cui Dylan si serve liberamente, attingendo di volta in volta al patrimonio folklorico, alla Bibbia o alla poesia inglese e americana, da Shakespeare a Ginsberg. Carrera, cantautore, scrittore, poeta e saggista, insegna Italian Studies e World Cultures and Literatures alla University of Houston, in Texas. Ha tradotto le canzoni e le prose di Bob Dylan.